Porque las reglas están para saltárselas // Because the rules are made to be broken

... o no están para saltárselas? No importa que sólo haga 10 días de la regla en cuestión. El jueves pasado no actualicé mi cuello-braga, pero ya podéis respirar aliviadas (jejeje) porque aquí os traigo la obra en cuestión:
...aren't they? It doesn't matter if the rule it's only 10 days old. Last thursday I didn't post my "how is it going... with my knitting". But now you can feel relieved, here you have:

Se nota el cambio? Eso espero, es casi el doble de lo que era. Teniendo en cuenta que no tengo muchos ratos de relajación, estoy bastante orgullosa. Además me queda muy poquito para terminar. Quizá la próxima semana... bueno... o la siguiente...
Can you see how it has changed? I hope you can... well I do, It has almost double size. And just to let you know, I don't have much time to knit and relax, so I'm quite proud of myself. It wont take long to finish. Maybe next week, well... or two more weeks.


Gracias por estar ahí. Mañana lunes nuevo post. Bien!
Thank you for being there. Tomorrow, Monday I will post again. Good!